NEB Class 12 • English • Language Development • Unit 19
Migration & Diaspora: NEB Class 12 English Guide
Understand Michel S. Laguerre’s “Dediasporization: Homeland and Hostland” through migration’s three movements, return, assimilation, citizenship, identity, state roles, used to/would and chart interpretation.
Core terms
Homeland, hostland and diaspora
A homeland is the country or place associated with origin and collective belonging. A hostland is the society where migrants settle temporarily or permanently. A diaspora is not merely any group abroad; it usually involves dispersal, continuing connections, shared identity and relationships across borders. People may send remittances, maintain language, hold more than one citizenship or build a bipolar identity connected to both locations.
Migration model
Three aspects of international migration
| Movement | Research focus | Typical questions |
|---|---|---|
| Forward motion | Leaving the homeland | Why do people migrate, and what follows? |
| Migrants in hostland | Settlement and incorporation | How do identities, communities and rights develop? |
| Backward motion | Return and reincorporation | How do returnees fit into a changed homeland? |
The author’s main criticism is that scholarship gives too little attention to the multidimensional third process.
Definition
What is dediasporization?
Dediasporization is the process through which a diasporic subject changes or leaves a diasporic position. The text presents more than physical return: a person may reacquire homeland citizenship after returning, become assimilated across generations in the host state, or reinscribe identity within a translocal or transnational arena. The concept therefore concerns legal status, social belonging, culture and self-definition as well as geography.
Misconception
Why is return not automatically “home”?
Researchers may assume that a returnee’s difficulties will quickly disappear because the person is back in the homeland. That assumption ignores change. The returnee may have acquired new habits, language preferences, qualifications or expectations, while the homeland and family have also changed. Reincorporation can include recognition, disappointment, negotiation and renewed mobility. Homecoming is a process, not an instant restoration of the past.
State
Why does government matter?
States define citizenship, residence periods, documents, political rights, taxation and access to services. A returning diasporan cannot alone declare full legal reincorporation; formal procedures determine eligibility, privileges and obligations. Host states also shape assimilation and dual citizenship. Laguerre therefore treats dediasporization as interaction among the individual, state institutions and social communities rather than an entirely private choice.
Individual
Choice and two forms of autonomy
The diasporic person must be willing to initiate or participate in change. The text emphasizes autonomy in relation to both locations: enough independence from the hostland to avoid unwanted loss of cultural specificity, and enough independence from homeland pressure to select one’s own strategies of identification and socialization. This prevents either society from defining the person completely.
Community
Family, institutions and diasporic networks
Language groups, religious organizations, professional associations and families maintain transnational ties. They can support newcomers, transmit culture and organize investment or remittances. They can also set expectations about loyalty and “authentic” identity. Dediasporization therefore changes relationships, not only passports: community recognition may confirm, complicate or resist an individual’s new position.
Assimilation
How is assimilation different?
Assimilation usually describes incorporation into the host society, sometimes across generations, until a distinct diasporic identity becomes less important. Dediasporization is broader because it includes return to the sending country and transnational re-positioning as well. The terms overlap, but they are not synonyms. One describes a common path within the hostland; the other asks how diasporic status is transformed in several directions.
Identity
Bipolar and transnational belonging
A migrant may identify with both homeland and hostland instead of choosing one exclusive loyalty. Communication, travel, remittances and dual citizenship help sustain cross-border social fields. This belonging can be productive but also demanding: people may face conflicting expectations or be treated as outsiders in both places. The text replaces a simple either/or model with layered identity.
Examples
Why compare diasporas?
The discussion of Chinese communities in the Caribbean illustrates that diasporic histories do not follow one universal pattern. Settlement, citizenship, intermarriage, language and return differ by generation and state policy. Comparative cases test the concept: researchers must ask which actors, legal arrangements and cultural practices shape each form of dediasporization instead of assuming all migrant groups move identically.
Nepal connection
Migration, remittance and return
Nepali migration includes labour, education, family reunion, refuge and professional mobility. Remittances connect households across borders, while returnees may bring skills and expectations but face recognition, employment or reintegration challenges. Use current official data when discussing numbers because migration patterns change. The text’s framework helps distinguish departure, life abroad and return rather than merging them into one story.
Evidence
Concept → implication
| Concept | Implication |
|---|---|
| Forward motion | Causes and consequences of departure matter. |
| Diasporic community | Collective life can cross state borders. |
| Remittance | Economic ties connect hostland and homeland. |
| Backward motion | Return requires reincorporation, not travel alone. |
| Dual citizenship | Legal membership can reflect layered belonging. |
| Autonomy | Individuals negotiate identity with both societies. |
Vocabulary
Key migration terms
| Word | Meaning |
|---|---|
| sojourner | a person residing somewhere temporarily |
| transnational | extending across national boundaries |
| remittance | money sent to another person or place |
| assimilation | incorporation into another social or cultural formation |
| misnomer | an inaccurate or unsuitable name |
| dormant | inactive but capable of becoming active |
| persecution | cruel or unfair treatment of a group or person |
Grammar
Used to and would describe past patterns
| Form | Use | Example |
|---|---|---|
| used to | past state or repeated action no longer true | She used to live in the homeland. |
| didn’t use to | negative past state or habit | He didn’t use to send money online. |
| would | repeated past action in a clear past context | Every month, she would call her family. |
| not would | past state | Use “used to have,” not “would have,” for possession here. |
Would needs a past-time frame and normally describes actions, not states such as possession, belief or permanent residence.
Chart writing
Describe migration data without inventing causes
- Identify chart type, topic, place and period.
- Give an overview of the dominant trend.
- Report starting point, peak, low point and major changes.
- Compare categories with accurate units.
- Use rose to for a final value and rose by for the amount of change.
- Do not explain causes unless the chart or task supplies evidence.
Useful language includes climbed, peaked, declined, dipped, remained stable and fluctuated.
Critical thinking
Can a returnee fully recover the old homeland?
Probably not in a literal sense because both person and place change over time. Return can restore citizenship, family contact and cultural practice, but it also creates new negotiations. A balanced answer avoids calling return either complete success or failure. Dediasporization is a variable process shaped by desire, generation, policy, community reception and opportunities.
Exam check
Common mistakes
- Defining diaspora as any temporary trip abroad.
- Reducing dediasporization to physical return only.
- Ignoring states and communities in the process.
- Treating assimilation and dediasporization as exact synonyms.
- Using would for every past state.
- Explaining chart causes not shown by data.
- Using stale migration numbers without a current official source.
Review the Class 12 English roadmap, compare movement in the Hobbies guide, and connect rights with the Human Rights guide.
FAQ
Migration and Diaspora questions and answers
What are the three aspects of migration?
Forward movement, migrants’ incorporation in the hostland, and backward movement with return and reincorporation.
What is dediasporization?
It is the transformation of diasporic status through return, generational assimilation or transnational re-positioning.
Why is backward motion neglected?
Researchers often assume returnees will fit easily because they are back in the homeland.
Why is the state important?
States control citizenship, residence, rights, documents, privileges and obligations.
When can I use would?
Use it for repeated past actions in a clear past context, not normally for past states.
What is the unit writing focus?
The unit practises objective interpretation and comparison of charts and graphs.
Sources
Curriculum and authoritative references
Plan your application with KTM Tuition
KTM Tuition is a study abroad consultancy opposite Shankerdev Campus in Putalisadak, Kathmandu. We help Nepali students review profiles, shortlist universities and courses, prepare applications, organise documents, research scholarships, and plan CAS and visa-file stages using current official sources. Universities and immigration authorities make all admission and visa decisions.
Related Study Guides
- Music & Creation: Practice and Exam Tips (NEB 12)
- Migration & Diaspora: Practice and Exam Tips (NEB 12)
- Music & Creation: NEB Class 12 English Guide
- Power & Politics: NEB Class 12 English Guide
- War & Peace: Practice and Exam Tips (NEB 12)
- Power & Politics: Practice and Exam Tips (NEB 12)
- War & Peace: NEB Class 12 English Guide
- Neighbours: NEB Class 12 English Guide
- Fantasy: Practice and Exam Tips (NEB 12)
- Neighbours: Analysis and Exam Questions (NEB 12)
- Fantasy: NEB Class 12 English Guide
- A Respectable Woman: NEB Class 12 English Guide
- NEB Class 12 English Complete Guide
MKS Education • Putalisadak
Plan Your Next Step After Grade 12
Ask MKS Education about IELTS, PTE, DET and SAT preparation or study-abroad pre-counselling. Confirm the current class mode, counselling schedule, fees and admission support directly before enrolling.
- Landline01-5921177
- Mobile9818173800
- Email[email protected]
- Websitemks.edu.np
- LocationPutalisadak, Kathmandu
